... 要强调的重要信息的后移可有许多方式，最常见、最有用的方式有被动态(passive voice) 、外位(extraposition) 和分隔(discontinuity) ...
基于14个网页-相关网页
外位结构 Separate Construction ; a way of expression
全方位外交 all-round diplomacy
全方位对外开放 greater openness to the outside world on all fronts
一个意外位 an unexpected bit
国外位置社交朋务 Location-Based Social Networking Service
全方位外交布局深入展开 We have made further progress in China’s diplomacy on all fronts.
额外位 extra bit
视窗额外位元组 window extra bytes
外位成分 extraposition word
外位语结构是汉语中常见的语言现象，由外位语和本位语组成。
Extraposition is a common linguistic phenomenon in Chinese. It consists of extraposed constituent and an original item, usu. the subject, object or attributive.
外位结构是英语中一项非常重要的修辞手段，在现代英语中应用日益频繁。
Separate construction , as a very important figurative language in English, has been used more and more frequently .
我们假设多药抗药性相关蛋白-1介导的白三烯C4内位-外位转运是致血管系统动脉粥样硬化的重要机制。
We hypothesize that inside-outside transport of leukotriene C4 (LTC4) via MRP1 is a substantial proatherogenic mechanism in the vasculature.
应用推荐