夏克霍娃承认这是一个新课题，调查结果只是进一步研究的出发点。
This is a new topic, Shakhova concedes, and the findings are only a starting point for further study.
在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上，亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步，这也伶俐地暗喻了法英的关系。
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
17日，柬埔寨和泰国因柏威夏寺引发的领土争端进一步升级，已有400多名泰国士兵和800多名柬埔寨士兵在边境集结。
More than 400 Thai troops and over 800 Cambodian soldiers stationed near the Preah Vihear temple Thursday in a standoff over a heated territorial dispute.
应用推荐