双语例句原声例句
-
景观的场域性关注于整体景观的深层结构，其中建筑的形态来自于多重控制系统的复合叠加。
The landscape field focuses on the deep structure of landscape, in which the form of architecture comes from the superposition of multi-layer control line systems.
-
提出一种新的复合型整流器拓扑结构，该整流器与传统的多重化整流器相比，其THD达到了电力系统小于5%的要求，功率因数在0。
Compared to the traditional topology of multi-pulse rectifier, the rectifier realizes a lower THD, which is less than 5% required by the power system, and its power factor is above 0.
-
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
-
And each time one of these errors occurs, or you get multiple errors that compound each other, then you've got a lot of potential error introduced in these messages.
每当有误差发生,或多重误差复合叠加,然后你所得到的信息,就会包含很多潜在的误差
应用推荐