复兴奥林匹克运动是一场文化体育复兴运动,主要在顾拜旦的倡导下,在广大人文主义者充分发掘和整理了古代希腊体育的丰富遗产的基础上得以实现的。
一名叫伯纳德·韦伯(Bernard Weber)的瑞士裔加拿大籍探险家策划了这场盛会,他希望借此能将自己与法国人顾拜旦(Pierre de Coubertin)齐名,而后者复兴了奥林匹克运动。
Bernard Weber, a Swiss-Canadian explorer who devised this extravaganza, hopes it will put him on a par with Pierre DE Coubertin, the Frenchman who revived the Olympics.
按照他的遗嘱,心脏埋在奥林匹克运动发源地希腊的奥林匹亚,以纪念奥运会的复兴。
In accordance with his last wishes, his heart was buried at Olympia, Greece, to commemorate the revival of the Olympic Games.
奥林匹克的复兴始自1896年,当时希腊的雅典举办了第一次现代奥运会,当时有来自14个国家的245名运动员参加。
Olympic Renaissance began in 1896, when Athens, Greece held the first modern Olympics, when 14 countries from the 245 athletes.
应用推荐