壁垒分明，汉语成语，拼音是bì lěi fēn míng，意思是比喻界限非常清楚。出自《上海的早晨》。
你们是全世界壁垒分明的时期出生的最后一代人。
But you are the last generation born when the world was divided.
在私人和公共领域并非壁垒分明的世界里，中国市区里的公园可说是生活的一个特殊比喻。
The public park in urban China is a unique figuration of life in a world that can only tentatively be divided into public and private spheres.
当任何人都可以撰写新闻的时候，将会存在三大主要群体。从前他们彼此的身份曾是壁垒分明的，但现在界限已经日渐模糊了起来。
There are three major constituencies in a world where anyone can make the news. Once largely distinct, they're now blurring into each other.
应用推荐