尽管关于自大萧条以来遭到最严重的金融崩溃的发达国家的讨论与日俱增,但新兴国家似乎离风暴中心还有一段长的距离。
Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.
在嘉里中心里的一家网站公司上班,职务是内容部经理,算个小官,但不上不下,颇有些夹在中间受气的味道。 工作内容虽然平淡重复,但强度和压力却与日俱增,几次让他濒临崩溃。
As a middle-management staff, he was tortured by glass-ceiling, repeated workload, increasing tension and pressure at the edge of insanity.
应用推荐