法隆目前拥有100名员工,塞尔热-法隆也将成为金杜的合伙人。
SG Fafalen currently has 100 employees and Mr Fafalen will become a partner in the Chinese firm.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选,但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想,最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
美国学者诺内特和塞尔兹尼克在其《转变中的法律与社会:迈向回应型法》中,提出了“回应型法”的概念,旨在放松法律规则对自由裁量权的束缚和限制。
Nonet and P. Selznick in their law and Society in Transition: toward responsive law, put forward the concept of responsive law, which is aimed at loosening the tight rein of legal rules on discretion.
应用推荐