双语例句原声例句
-
屋大维·格兰特出生于殖民星域中富庶的塔帕尼星区里的贵族阶级。
Octavian Grant was born into nobility in the Tapani Sector, a wealthy sector located in the Colonies region of the galaxy.
-
他对自己评价甚高，他的同僚亦然，如果除去对于塔帕尼贵族的固有成见的话。
He had a high opinion of himself, as well as his peers, despite their personal dislike for the Tapani noble.
-
作为梅塞蒂议院的领主之一，格兰特表现出了极端的贵族倾向，轻视他认为相对于他及其他塔帕尼贵族的相对次等阶级的任何生物。
A Lord of House Mecetti, Grant showed aristocratic tendencies, and was deeply contemptuous of those he felt were lesser beings compared to him and his fellow Tapani nobles.
-
For example,to have--to give the impression of being provincial with-- like you just arrived at the train from Brittany in Gare Montparnasse, and you're just so totally out of it and then that's all you want to do, and you're sort of clueless.
例如,里面描述了乡下人的行为,就像你刚到了布列塔尼的蒙帕纳斯火车站,你一无所知,你当时却饥肠辘辘想急于充饥,简直就像丈二和尚
应用推荐