只有刚出道不久的堪萨斯皇家棒球队能鼓舞我的精神。

Only a surging Kansas City Royals team buoyed my spirits.

youdao

只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。

Only a surging Kansas City Royals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.

youdao

我正经历着某首乡村歌曲中描绘的情节，我讨厌这种音乐，只有刚出道不久的堪萨斯皇家棒球队能鼓舞我的精神。

I was living lyrics from a country tune — music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team buoyed my spirits.

youdao