我不是原先的自己，朋友说我有些堂吉诃德的意思。

I do not own the original, friends say that I mean some of Don Quixote.

youdao

这也许有点堂吉诃德式，但却是崇高的。

It may have been Quixotic, but it was magnificent.

youdao

此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。

What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.

youdao

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.

艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选