昆虫早先是美国美食家圈子里的特色美食——这激起了不切实际的跟风，像天桥风格的服饰一样，引领了更多基础商品的销售。

Insects were among the original specialty foods in the American gourmet marketplace-inspired, impractical provocations that, like runway styles in retail clothing, drove the sales of more basic goods.

youdao

国内企业也没有充分利用中欧的廉价劳动力：法国从这些地区进口的基础商品和中间商品只占总进口额的5.5%，而德国则达18%。

Its companies have also made less use of cheap central European Labour: the region supplies France with only 5.5% of its imports of base and intermediate goods, compared with 18% for Germany.

youdao

我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。

We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.

youdao