在成为校长之前，瓜纳跟随耐基的脚步，在加州洛迪的三所学校工作过。

Before becoming a school principal, Guana followed in Nike's footsteps and worked for three schools in Lodi, California.

youdao

贝基的项圈上戴着一个污染监测器，这样她就可以在接近地面的地方进行数据测量。

Baggy wears a pollution monitor on her collar so she can take data measurements close to the ground.

youdao

贝基的脸色发白，但她想她能受得了。

Becky's face paled, but she thought she could bear.

youdao

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, it was written directly in the aftermath of a bombshell published by Leon Trotsky called Literature and Revolution in 1926.

也就是说，它是针对,1926年列夫托洛斯基发表的引起轰动的,文学与革命，而写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Maybe the pigeons were thinking that, maybe not, we don't know; Shafir and Tversky report experiments with people, not pigeons.

可能那些鸽子也这么想,也许没有,我们不知道,沙菲尔和特维斯基的实验对象是人,而不是鸽子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选