人权教育与培训基地 bases for human rights education and training
国家人权教育与培训基地 "national-level human rights education and training bases"
培育幼苗的园地 nursery
培育驻地的翻译公司 nurturing resident passion
教育培训基地 TRAINING BASE
"结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。
These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.
如果我们想培育出更文明地运用技术的方式，就必须着眼于文化，而不是技术本身。
If we want to foster a more enlightened use of the technology, we have to begin with culture, not with the technology itself.
但是对于开源软件，这种交互性又能特别好地培育更进一步的交互性以及用户与用户间的交互性。
But with open source software, that interaction seems to foster further interaction, and user-to-user interaction, especially well.
应用推荐