双语例句原声例句
-
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
-
一些学生在学习考试技巧，而另一些则在培养自己的兴趣爱好。
Some students are learning exam skills, others are taking up hobbies to develop themselves.
-
这个词能用于上述语境是因为学生应该在大学中得到培养，尤其要培养自己的想法。
The reason this word was used in that context is because you are supposed to grow, and in particular grow your ideas, in university.
-
But sometimes Western students have got more initiative to develop their own different way of thinking.
但有时候西方学生更主动，培养自己不同的思维。
应用推荐