一些英国城市为此进行了游说，但并没有成功获得向游客收费的权力。

Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on visitors.

youdao

一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。

Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.

youdao

土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。

Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.

youdao

It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.

它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起,他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选