我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。

We visited the ruins of a Norman castle.

《牛津词典》

前来参观城堡的游客流量保持稳定。

The castle receives a steady stream of visitors.

《牛津词典》

拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。

The arch once stood alone at the entrance to the castle.

《牛津词典》

So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so you remember the Chateau living``` ? the Chateau in the hallway of the enchanted castle ? you all remember that?

还记得电影里的庄园`,魔法城堡的走廊里,都还记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选