然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。

Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).

youdao

他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利（受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫）指挥的奋进号的六名成员。

Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords.

youdao

华盛顿竞争企业学院的高级研究员埃里·利尔(Eli Lehrer)表示，“如果早先aig迫于压力让一些部门破产，这场危机本来是可以避免的。”

"If AIG had been pressured to put some of its divisions into bankruptcy, this crisis could have been averted," said Eli Lehrer, senior fellow at the Competitive Enterprise Institute in Washington.

youdao