据描述，埃赫那顿具有奇异的女性特征，这源于法老代表的神兼具两性特征这一信仰。

Depictions of Akhenaten with a bizarre feminine physique were due to the belief that god represented by the pharaoh was androgynous.

youdao

哈瓦斯说：“艺术家引用埃赫那顿致神的一封信为例，来描绘繁衍和生命之源，信中说‘你既是一位男性，也是一位女性’。”

"The artists used a poem Akhenaton wrote to god saying 'you are the man... you are the woman' as a model for depicting fertility and the source of life," Hawass said.

youdao