埃姆登（Emden）德国主要港口之一。在北海多拉尔特湾右岸、埃姆斯河口附近。与比利时泽布吕赫和德国不来梅哈芬同为欧洲三大汽车进出口港口。海拔高度仅1米，面积112.33平方千米，人口5.1万（2006），平均461人/平方千米。建于公元800年。因与波罗的海沿岸国家发展贸易而兴起。随多特蒙德-埃姆斯运河开凿通航而繁盛。经济以航运、造船、捕鱼、炼油为主，还有鱼类加工和罐头食品工厂。有哥特式大教堂（1648年）、十六至十七世纪军械库和弗里斯兰博物馆等。
埃姆登号舰长穆勒决定在这里把船修理好。
Muller, the German captain, decided to complete some repairs here.
英国人投桃报李，用一艘船满载新鲜水果、鱼、蔬菜以及一头猪，送给埃姆登号的德军。
In return, he sent a boat to the Emden loaded with fresh fruit, fish, vegetables and a pig.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
应用推荐