2007年在布隆马男孩开始职业生涯，能胜任右边锋、进攻型中场或右中场。2008年5月23日，与尤文图斯签订四年合同，同年10月18日对阵那不勒斯时完成意甲处子秀。2009年7月15日被租借至锡耶纳，表现出色但未能帮助球队保级，2010年随尤文图斯参加季前赛后租借至博洛尼亚，但一度受到伤病困扰。
6大行将扬威意甲的新星埃克达尔(Albin Ekdal)是尤文图斯今年夏天从瑞典联赛签下的19岁年轻中场。在夏季热身赛中，埃克达尔凭仗出众的组织进攻和调度才能，疾速抢占了主力中前...
基于56个网页-相关网页
之前尤文和博洛尼亚两队已经达成了球员的共有协议，在下赛季埃克达尔将会身披博洛尼亚的球衣出战。
The two teams had agreed to a co-ownership deal, but the Swedish player will be wearing the Rossoblu colours for the upcoming season.
达尼埃尔·佩纳克，一位获奖的法国作家，则描述了学校里的差生的处境：他们的老师已忘记一无所知是什么滋味了。
In "school Blues" Daniel Pennac, a prize-winning French writer, describes what faces a school dunce when the teacher before him cannot recall what it felt like to be ignorant.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
应用推荐