地主只有部分的生产力，而这部分的生产力来自于他们为农民垫付的资本。
The landlords were only partially productive, the partially coming from the capital advances they had made to the farmers.
地主只有部分的生产力，而这部分的生产力来自于他们为农民垫付的资本。
The landlords were onlypartially productive, the partially coming from the capital advances they hadmade to the farmers.
它们提供的资本类似于现金垫付，同时收取固定金额或每天从借款人账户的销售额中抽取固定的比例。
The capital they provide is similar to a cash advance, with a fixed amount or percent of sales deduction each day from the borrower's bank account.
应用推荐