在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。

It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.

youdao

它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。

It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.

youdao

建筑的垂直部分用上漆的易燃木材料构成。

The vertical portion of the construction is made of painted inflammable wooden material.

youdao

It shows in these parts of the pyramid that run vertically rather than horizontally, how much people should be eating of various foods.

这个金字塔的组成部分,是垂直排列的,而非以往的水平排列,它们代表了人体对每种食物的需求量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选