在我们要求——有时候是多次重复的坚持——让他做一些家务如清空洗碗机之类的时候，他总是会打碎什么东西。
After we ask — and sometimes repeatedly insist — that he do work around the house like unloading the dishwasher, something always seems to get broken or cracked.
他们说，愤怒的陆战队员们从他们手中抢走了摄像机，坚持要他们从中删除所有之前采集的路边弹孔累累的汽车的画面。
They said angry marines tore their cameras from their hands, insisting they delete the pictures they had taken of bullet-pocked vehicles on the roadside.
届时会有少数钟和汽笛，要是有的话也可能在主展厅会有几台录像机和触摸屏，毕竟人流量这么大，不可能每个人都能接触到，希文斯基先生坚持道。
There will be few bells and whistles, Mr. Cywinski insisted, few if any videos or touch-screens in the main galleries, which would be impractical for masses of people.
应用推荐