乔布斯那著名的“现实扭曲场”肯定达到了10级的曲速层级，因为只要拿起iPad，你就会觉得自己进入了一个全然不同的技术世界。

Mr Jobs' famed reality distortion field must be working at warp factor 10 because to pick up the iPad is to feel you are entering a different technological world.

youdao

bulach镇上的居民将会举行一场决定当地车辆速限的测试性选举，借以判断用手机短信投票的可行性。

Residents of the town of bulach will vote on local speed limits in a test to determine the viability of SMS voting.

youdao

骑士队（39胜9负）在速贷中心球馆的战绩是23胜0负，在这儿他们场均赢下15.7分。

The Cavaliers (39-9) are 23-0 at Quicken Loans Arena, where their average margin of victory has been 15.7 points.

youdao

They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.

他们被打败,在一场战败之后,俄国不得不把亚速奉还给土耳其人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选