租赁他人柜台或者场地的经营者,应当标明其真实名称和标记。
A business operator leasing counters or venues shall clearly indicate its true name and trade.
准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺,用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽,长约4英尺的木板,用以压倒麦秆。
You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.
采访正在工作的考古场地的记者通常可以指望一次很棒的“挖掘地”游览,一块面目全非的土地,到处是格子标记、工具、和成堆的需要筛选的土。
A journalist visiting a working archaeological site usually can count on a grand tour of the "dig", a tortured plot of ground covered with grid markers, tools and heaps of dirt waiting to be screened.
应用推荐