“这给了我们一次迫切需要的突破”，坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。
"This will give us a badly needed break," says Jose Reynaldo, sitting in the shadow of the Metropolitan Olympic Stadium, where he works in ground maintenance.
玻璃纤维和聚酯树脂使用了数字化软件制作，但是在场地上使用了手工方式，给工人们机会去参与设计。
The fibreglass and polyester-resin furniture was designed using digital software but handmade on site, giving workers a chance to have input on the design.
与国家体育馆形成鲜明对比的是北京射击馆，那里只有70个左右的工人仍在值班，因为工程趋于完毕，场地显得很安静。
In sharp contrast with the National Stadium, the site of the Beijing Shooting Range Hall, where only some 70 workers were seen on duty, remained quiet since the project was near completion.
应用推荐