在地震过后，已经负荷累累的孤儿院竭尽所能来解决这一问题：右图拍摄于2010年1月20日，孤儿们正睡在一两送货的大卡车上的垫子上。

In the immediate aftermath of the earthquake, overburdened orphanages did their best to cope: right, orphaned children sleeping on mattresses in a delivery truck on Jan. 20, 2010.

youdao

医院已经不堪负荷，地震后仍能使用的医院药物短缺，而且在我看来，医院完全没法应付这么多病人。

Those hospitals that did survive are dangerously low on medication and most, from my understanding are completely out of supplies.

youdao

本文利用最新的全球海潮模型和离散数值积分技术计算了海潮负荷对部分地震网络台站重力固体潮观测的影响。

The influences of ocean tide load on the observations of Earth's gravity tides at part of the seismic network stations are estimated by means of discrete integral using the latest ocean models.

youdao