《别录》不分茅、菅乃二种,谓茅根一名地菅,一名地筋,而有名未用,又出地筋,一名菅根。盖二物之根状皆如筋...黄茅似菅茅,而茎上开叶,茎下有白粉,根头有黄毛,根亦短而细硬,无节,秋深开花穗如菅,可为索綯,古名黄菅,
像三阶先生这样的生意人说，菅直人最重要的是先把他的位子果断地稳定住。
Businessmen like Mr Sankai say the most pressing attribute Mr Kan needs to bring to his job is decisiveness.
日本首相菅直人要求暂时关闭滨岗核电站，这座老旧的核电站位于一地壳断层附近。
Japan's prime minister, Naoto Kan, demanded a temporary shutdown of the power plant at Hamaoka, an ageing facility near a tectonic fault line.
日本首相菅直人(Naoto Kan)周一说道，可以毫不夸张地说，这是自二战以来日本所面对的最紧急情况。
To say that this is the greatest emergency Japan has faced since the second world war - as the prime minister, Naoto Kan, said on Monday - is no exaggeration.
应用推荐