他们看到的是母亲美丽的眼睛,而自己则被她温柔地抱在臂弯之中,这就是他们的家。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们听到说话声、低语和压抑的痛苦的哭声。也许是母亲们的灵魂在成堆的尸骨里寻找被残忍地从他们的臂弯中夺走的婴儿。
They hear voices and whispers and muffled cries of anguish, maybe the souls of mothers searching through the piles of bones for their infants so cruelly ripped from their arms.
他们惊讶地发现,悬臂弯曲的角度和液体的粘稠度具有线性关系,而悬臂的弯曲度可以通过电子设备读出。
To their surprise, they discovered that its rate of bending depended on the liquid's viscosity, and moreover that this rate could be determined from the cantilever's electronic readout.
应用推荐