田荒凉,地悲哀,因为五谷毁坏,新酒干竭,油也缺乏。
The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil fails.
因此,这地悲哀,其上的民,田野的兽,空中的鸟,必都衰微,海中的鱼也必消灭。
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
在他最近的小说里,主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为,他的父亲确实是个懦夫,最终以自杀来证明自己的懦弱。
In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
应用推荐