在世界上的某些地方，眼镜是地位的象征。

Glasses were a status symbol in some parts of the world.

youdao

在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。

It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.

youdao

泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。

Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.

youdao

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

And so it's kind of a status thing there.

因此，在那里，它好像是一种地位的象征。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人