我们的安全感不是建立在我们拥有多少财富,有多高的地位,和别人的攀比等等之上的,而是从我们遵循内在方向感和诚信原则的自然流露。
Our security is not based on our possessions, positions, credentials, or on comparisons with others; rather, it flows from our own integrity to “true north” principles.
人们想要与收入地位相等者进行攀比的心态似乎引发了“涓滴型消费”现象的出现。
This "trickle-down consumption" appears to result from a desire to keep up with the Joneses.
周先生说:“在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中,人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西,如多花时间陪陪家人。”
"In the rat race that is keeping up with the Joneses, people forget about the most precious parts of life, such as spending time with families." Daniel Zhou said.
应用推荐