双语例句原声例句
-
在风险社会，风险是永恒存在的，它只具有有限的可控性，对人类是一个很大的挑战。
In risk society, risk will be forever, it has limited controllability. For human being, the risk is a greater challenge.
-
在许多国家，法律以及社会和文化壁垒妨碍风险群体获得必要的干预措施和知识以减少有害行为。
In many countries, legal as well as social and cultural barriers prevent groups at risk from receiving the interventions and knowledge needed to reduce harmful behaviours.
-
在充满高度技术风险的社会，核电组织非同寻常的超市商店。
In a society filled with high technical risks, nuclear organizations are unlike ordinary supermarkets and stores.
-
The socialist idea started to lead to a number of experiments in various countries around the world that were pooling risks-- they might not have put it this way.
这种社会主义设想,引发了全世界很多国家,在风险管理上的改制与试行-,他们可能没用“社会主义“这一叫法。
应用推荐