在这版本,我们将要说的是那些地区及它们的特产。
In this edition, we are going to talk about those regions and their special food.
列维-斯特劳斯在这里说的是,他对神话的研究,本身只是神话的一个版本。
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
在这个版本之前,模式只能放在表单内部。
Prior to this release, the schema was internal to the form itself.
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.
这让我们觉得有趣,在休斯的版本里翻到720页左边一栏。
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
事实上,这本书的卷首非常有名,这在你们的版本里也有复制,虽然不是那么清楚。
应用推荐