没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。

No one can blame them for playing it safe in times like these.

youdao

在这样艰难的时期，年轻人需要所有力所能及的帮助。

In these tough times, young people need all the help they can get.

youdao

但是当当地官员祈求事情会很快平息下来的时候，一些游客表示，在这样一个骚乱时期来雅典游玩其实很兴奋。

But as local officials keep their fingers crossed that things will quieten down soon, some tourists say they're actually excited to be in Athens during such turbulent times.

youdao

And we have in Ancient Near Eastern iconography thrones of this type.

在古近东时期的肖像研究中我们看见过这样的宝座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's what, of course, makes it clear they were royal; by the way, there are only a few of these graves over a large period of time.

这些也说明了墓主人是王室,顺带一提,在很长一段历史时期,这样的墓穴寥寥无几

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.

所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选