在这些时期，会对腓骨肌第三肌腱施加过大的压力。

During these periods, excessive pressure can be exerted on the peroneus tertius tendon.

youdao

这意味着，在这些时期内大脑对于语言的学习能力是最强的。

This means the brain is best able to learn a language during this period.

youdao

只是在这些时期，更多的孩子游离于这些情况之外，会有更多的弱势群体。

Only that now, there are more children out in these circumstances, there are more vulnerable people.

youdao

It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.

也就是在这些时期，当具有非凡美德与能力的个体,或说先知特质，如他在第，6，章所称，最有可能现身。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, erase all of those ideas from your head when you think about the world of Homer,and I would say, the world of Greece in the period we're studying.

而在这里,我们讨论的是荷马时期,所以我说,在我们所研究的这个希腊时期,你得忘掉这些基督教的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选