但终究我却意识到，我确实在这些小细节上十分用心，可是我并没有最好地利用时间。

However, I have come to realize that by spending all my time on the details, I'm not making the best use of my time.

youdao

如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。

And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.

youdao

然而从我在生活和工作中与人交往的经验过程中，我意识到这些原因当中存在这一些主要的错误想法。

However, in my experience dealing with people at work and in life, I realized these reasons are more misconceptions than anything.

youdao

God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.

这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选