有些人在这个教室听了四十多年的讲座。

Some of them have come to this very room to hear lectures for more than 40 years.

youdao

本讲座将会探寻剧场和戏剧在这个不断变化的世界中的角色，戏剧的意义及自我与社会的关系。

This lecture will explore the role of theatre and drama in this ever changing world, the meaning of drama, and the relationship between 'self' and society '.

youdao

许多人谁之前我在这个系列讲座都是重大的学术威望学者。

Many of those who preceded me in this lecture series were scholars of great academic prestige.

youdao

It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.

尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then what I'll try to do during this lecture is giving you a broad overview about some of the innovations in the educational uses of technology.

在这个讲座中我将会,对一些将技术应用于教育领域,的创新之举做一个综述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选