但在这个故事里,他没有我的灵魂。
在这个故事里,时间也是为上路预备的。
大家好像都在这个故事里。
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
What is Kaufman claiming? Okay. That's exactly the kind of stuff that should be popping into your head-What about...what about?--okay, and in section, you're going to be discussing exactly that story. Okay?
考夫曼对此是怎么看的等等,这些都的确是,你们不假思索应该想到的,怎么看待这个,怎么看待那个,在这个章节里你们会详细地讨论这个故事?
There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多种方式,换言之,在这个故事里,就像《古航海家之歌》一样,结局有很多种可能。
应用推荐