虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。

While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.

youdao

实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。

In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.

youdao

穿越“绿线”在近年来也变得更加容易。

Crossing the "green line" has become far easier in recent years.

youdao

Game Theory is very important in law these days.

近年来博弈论在法学上也举足轻重

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.

不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选