殡葬协会2010年开展的调查显示，在参加调查的627家殡仪馆中，近10%除了传统的殡仪服务外，还提供社区中心或家庭中心的功能。

In a 2010 association survey, almost 10% of the 627 funeral home owners who responded said they owned or offered a community or family center in addition to traditional funeral facilities.

youdao

一个意料外的障碍是，尽管在相当近的距离内传输效率很高，可一旦和传输器的距离达到几毫米，效率就会跌到零。

The snag, however, has been that while efficiency is good at close contact, it can drop to zero at even a few millimetres from the transmitter.

youdao

排队的时候他并不孤独，在开张前夜有近150人在店外和他一起等待。

He wasn't alone in line. The night before the store opened, 150 people were waiting outside.

youdao