怀特菜尔德的生活在读者看来越来越像是真的。

Whitechild's life becomes increasingly real to the reader.

《柯林斯英汉双解大词典》

怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。

What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.

youdao

对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。

That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.

youdao

The Washington Post surveyed its readership and discovered that ask people what they thought was the most significant causes of the shooting.

华盛顿邮报》在读者中进行了调查,并且发现当询问人们,他们认为,枪杀案发生的主要原因是什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选