讨论了网格技术在药物研发领域的应用，药物研发不仅需要大量的计算资源，还需要一个信息交互集成的环境，使得研发过程各个方面的人员都能参与进来。
Drug discovery needs not only a great number of computing resources but also an environment for information exchange and aggregation, so that experts of all aspects can join during the process.
大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。
Failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.
如果研究人员在人类身上能找到类似的基因通路，也许可以研发出能有效治愈糖尿病的药物。
If researchers can identify a similar genetic pathway in humans, they may be able to develop drugs to effectively switch off diabetes.
应用推荐