就是说专辑不是特别大众，还有点实验。但是通过大公司（厂牌）在英国美国（大西洋两岸）发行。人们都会去听。然后就是这个“啃尾巴”，有出处么？到底是什么意思呢？

With this new LP-- released on a major label on both sides of the Atlantic, no less-- odds are, a lot of people are going to listen, and I don't mean in the tail-eating, blog-bite-blog sort of way.

youdao

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Northern Rock was a British building society that was investing in subprime paper in the U.S.

北岩银行是英国的一家建房互助协会,它曾在美国投资次级债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is, in effect, the backdrop in which in the American academy--influenced, - as we'll now see, by certain trends in the British academy-- arose in the thirties and in the forties.

所以实际上,这就是当时美国学术界，受英国学术界影响-,在三四十年代崛起的背景。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选