本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。

In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.

youdao

由于架构仅关注于重要元素，它给我们提供了在考虑中的系统的一个特殊透视图——与架构最相关的透视图。

Since an architecture focuses on significant elements only, it provides us with a particular perspective of the system under consideration — the perspective that is most relevant to the architect.

youdao

当业务主管在实施 IT 计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。

This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.

youdao

So if we consider lithium, potassium, and sodium, they're all together in the same group on the periodic table, knowing what we do about biology we can immediately think of sodium and potassium, or even just knowing what you know about table salt, for example, that these are two elements that we find, and particularly in the ion form in very high concentrations in our body.

我们来考虑一下锂，钾和钠，它们都在周期表中的同一族里，想要知道我们将元素周期律,用到生物学会怎么样，我们首先想到的就是钠和钾，甚至只需要知道食盐，我们发现它们是以很高浓度的离子形式,存在于我们体内的两种元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选