这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。

The reforms will bring benefits, socially and politically.

《牛津词典》

“重演”在自然界随处可见，在社会领域也难以避免。

We see "recurrence" both in nature and in society.

youdao

无论在学理层面，还是在社会领域，本文的研究都具有自身的实际意义和价值。

Whether in the academic level, or in the social sphere, this study has its own practical significance and value.

youdao

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And this is true in all sorts of domains in the social world, in the economic world, in the political world and it's true as well in the physical world.

在社会世界,经济世界,政治世界的所有领域中都是这样的,在物质世界中也同样如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before."

在当代社会学领域或者正统马克思主义里,这是一个非常愚蠢的做法,就好像你只用说,"最终无产阶级会起义,是因为以前资产阶级就这么干过"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选