我所在的街对面有一两个警察在站岗。

Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.

《柯林斯英汉双解大词典》

我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。

I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.

youdao

我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。

I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.

youdao

As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.

上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And right across the street, Apollo, you have where all of great Michael Jackson,

而就在这条街的对面，阿波罗，你会看到伟大的迈克•杰克逊，

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He was chasing Britney Spears who was just across the street,

他在追街对面的小甜甜布兰妮，

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人