隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。

When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些在中间的人都是可有可无的。

All those people in the middle are dispensable.

《柯林斯英汉双解大词典》

她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。

She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.

因此，我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍，在48页和49页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That, one of my favorite ads of his was a perfume bottle stuck between a woman's legs,

我最喜欢他的那个香水瓶夹在一个女人腿中间的广告，

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

I'm going to start somewhere near the middle of the code. Again, a lot of times, people don't do that.

我会在代码中间的某个位置开始,再说一次，很多时候人们不会这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选