这类事情在现实生活中不会发生。

These sort of things don't happen in real life.

《牛津词典》

在现实生活中，像理查德·盖尔这种人不会和妓女结婚。

In real life men like Richard Gere don't marry hookers.

《柯林斯英汉双解大词典》

不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。

Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.

youdao

It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.

但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选