只有在死的时候他才闭上眼睛。

He will never close his eyes until he has breathed his last.

youdao

你可以在死的时候休息。

You can rest when you die.

youdao

我想让他们在死的时候看到一张充满爱心的脸。

I want them to see a loving face when they die.

youdao

Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I remember when De Gaulle died I was in Paris.

我记得戴高乐死的时候我在巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.

最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选